《給十八歲的你》
親愛的孩子們：
鬼門關前走一遭後，我格外珍惜每一次跟我所愛、所關心的人互動的機會。
也急著想回學校陪陪你們。
我知道，在這升學選擇關鍵時間點的你們，其實許多人很慌亂、很無助，也很害怕選錯！擔心萬一選錯了，會不會大學四年就毀了或矮人一截、未來前途堪憂？
老師想跟你們分享兩件事。
-----------------------
第一個，就是關於【選擇】。
從小方向感不太好的我，車上常備至少兩份地圖，我才有辦法安心開車上路。所以，打從市面上出現「導航機」這種東西之後，我就開始用了！直到現在，進化成手機App導航。
早些年，導航機還不普及、所費不貲的時候，很多人會問我：
用導航機，路線準嗎？會比較快到嗎？有比較省時間嗎？會不會帶你亂繞路？
但其實，我用導航機，只有一個訴求：那就是確定自己「到得了目的地」！我不是很在乎繞路，也不在乎路線精不精準、或能省多少時間。因為我只要一想到：「我一定可以到得了」，這個念頭就足以讓我很安定，即使暫時走錯路，甚至繞遠路，我也不致於慌亂。最多就是早一點出門、或預留多點時間就好。
這幾乎也是我生命歷程的實踐。
我曾選擇花了兩年的時間探索思考，只為確定我要不要留在正在念的大學科系；也在大學畢業後，為了向家人宣告獨立，故意挑了一份我喜歡、但他們不認同的工作。更曾花了四、五年的時間，選擇投入在看似跟諮商輔導完全無關的婚禮記錄攝影工作，轉換專業場域讓自己喘息、並藉此療癒來自助人工作的「替代性創傷」以及「生命中接踵而來的死亡失落」。
這些看似很浪費時間、在生涯裡繞了個大圈的生涯選擇與轉折，雖然讓我生涯歷程走得曲折（例如光唸個碩士班就唸了八年），但它們其實都有意義，並且最終都回饋到我的生命裡，變成我助人工作的養分。
因為，我很清楚我的目的地在哪裡、我想過什麼樣的生活、想成為怎麼樣的人，所以即使繞路繞得比別人遠，我也不致於慌亂。
更重要的，是我知道我走在自己的「時區」，沒有準不準時的問題。而且認真活著經驗每一件事：讓所有的苦沒有白受，讓看似冤枉的路沒有白走。
這是我想跟你們分享的第二件事：一首知名網路小詩《每個人都有自己的時區》
-----------------------
《每個人都有自己的時區》（作者：佚名）
紐約時間比加州時間早三個小時，
New York is 3 hours ahead of California,
但加州時間並沒有變慢。
but it does not make California slow.
有人22歲就畢業了，
Someone graduated at the age of 22,
但等了五年才找到穩定的工作！
but waited 5 years before securing a good job!
有人25歲就當上CEO，
Someone became a CEO at 25,
卻在50歲去世。
and died at 50.
也有人遲到50歲才當上CEO，
While another became a CEO at 50,
然後活到90歲。
and lived to 90 years.
有人單身，
Someone is still single,
同時也有人已婚。
while someone else got married.
歐巴馬55歲就退休，
Obama retires at 55,
川普70歲才開始當總統。
but Trump starts at 70.
世上每個人本來就有自己的時區。
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
身邊有些人看似走在你前面，
People around you might seem to go ahead of you,
也有人看似走在你後面。
some might seem to be behind you.
但其實每個人在自己的時區有自己的步程。
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
不用嫉妒或嘲笑他們。
Don’t envy them or mock them.
他們都在自己的時區裡，你也是！
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
生命就是等待正確的行動時機。
Life is about waiting for the right moment to act.
所以，放輕鬆。
So, RELAX.
你沒有落後。
You’re not LATE.
你沒有領先。
You’re not EARLY.
在你自己的時區裡，一切都會準時。
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE.
----------------------
親愛的孩子，生命是一連串永不停歇的「選擇」。在每一個選擇的當下，我們常常都只想到「接下來要怎麼走？」，但如果你仔細想想，這思維歷程是不是更接近「針對前一個選擇，我接下來怎麼修正？」
「選擇」後的暫時偏離軌道並不可怕，因為會有下一個選擇等著你「修正偏誤」。真正可怕的是「放棄修正」。
記得，你才18歲，並不是18歲這一刻選完，以後就都不用再選、都沒得選了！而你最大的優勢：時間站在你這邊。
Search